Transferring a concept from one source to another is easy enough but if there's one thing Hollywood should've discovered by now after dozens of failed attempts to remake popular foreign TV shows and movies for American audiences is that, unless the writers resist the temptation to simply reheat and/or repackage, then the comedy and/or cool factor is ultimately lost in the translation.
And if the woefully unfunny first season of HBO's recycled adaptation of the phenomenally funny website Funny or Die is any indication of what a format rather than a foreign remake is like, then perhaps because it is dubbed “the world wide web” after all, it's only logical that the previous lesson should apply to online fare as well.
Given the network’s staggering track record for acclaim, home entertainment sales, awards and a near cult status in terms of its viewership with past hits ranging from The Larry Sanders Show
And needless to say, while the HBO brand and reputation alone offers an amazing advantage for a rookie series, when you add in the site’s enormous built-in fan base, Funny or Die Presents
Yet even though the (out-of-left-field) People’s Choice winning Twit-com S#*!
Unfortunately, the old adage of the bigger you are, the harder you fall turned out to be true in the case of Funny or Die Presents
And obviously, the lack of interactivity didn’t worry me in the slightest as I began this two disc set, placing my trust in the fact that after almost five years of watching viewers rate videos online, the “comedy geniuses” would know what works and what doesn’t for a television series that I assumed would be bound to serve up premium funny fodder.
Tragically, the final result couldn’t have been further from the truth as I realized that I could actually count the number of times that Funny or Die Presents
Bringing twelve-year SNL
While there are some truly inventive approaches employed to poke fun at foreign policy through the simplified eyes of children via “Playground Politics” or educate viewers about great events in our past as told by heavily inebriated morons in “Drunk History,” some of these repeated skits wear out their welcome and lose their novelty after one or two appearances.
And this bad trend is particularly true for some of FOD
Of course, both of these ideas may be screamingly funny on paper but when they’re actually carried out and repeated endlessly instead of working in more original material, you can’t help but be extremely disappointed by how much talent was meaninglessly wasted on what should've been a promising series.
While “Playground Politics” is a great exception to this rule… before it grows wearisome, FOD
Ultimately it’s at its best when tackling timely subjects and then throwing away the formulaic map to take so many wrong turns that what started as an infomercial grows into a campaign ad before becoming something completely different altogether.
Yet it mostly feels uninspired and half-baked as FOD
Further proof that just like subtitles, HTML code just doesn’t translate well to television, only time will tell if the weak FOD
Text ©2011, Film Intuition, LLC; All Rights Reserved. http://www.filmintuition.com Unauthorized Reproduction or Publication Elsewhere is Strictly Prohibited and in violation of the Digital Millennium Copyright Act.
FTC Disclosure: Per standard professional practice, I received a review copy of this title in order to evaluate it for my readers, which had no impact whatsoever on whether or not it received a favorable or unfavorable critique.